Різдвяний альбом Мірей
- Історія різдвяного альбому Мірей У 1968-му році у Франції вийшла перша платівка різдвяних пісень...
- Імпресаріо Мірей Джонні Старк залишив такий рецензію про цю платівку:
- У 1968-му і 1969-му роках фірма грамзапису Едді Барклея випустила різдвяний альбом Мірей в багатьох...
- Petit papa Noel (extrait)
- (Англійська, американська і німецька пластинки)
- (Лицьова сторона і зворотна сторона французького альбому і канадський альбом)
- (Японські пластинки 1969 го, 1972-го і 1976-го років)
- (Німецька платівка 1976 року і CD-диски 1999 го і 2007-го років)
- (Платівка 1984 го року і лицьова і зворотна сторони CD-диска 2004 року)
- La colombe de No ë l (extrait)
Історія різдвяного альбому Мірей У 1968-му році у Франції вийшла перша платівка різдвяних пісень Мірей Матьє «Le merveilleux petit monde de Mireille Mathieu chante Noël» ( "Чарівний світ Мірей Матьє", Barclay 80376), про яку Мірей написала в своїй книзі: «Одна з платівок в моєї дискографії особливо дорога моєму серцю це збірник різдвяних пісень. Разом з батьком, у якого був гарний баритон, я записала пісню «Північ, християни!», А з моїм братом Ремі, коли йому було всього сім років, іншу пісню - «Милий Дідусь Мороз». Яке це задоволення - співати разом з дітьми! Радість наповнює серце! На пам'ять приходить літній табір, куди ми їздили на канікули ... ».
(P) & (C) EXCLUSIV PROPERTY ABILENE DISC
All Right Reserved
Імпресаріо Мірей Джонні Старк залишив такий рецензію про цю платівку:
"Мама, тато, 14 дітей ...
Справжня Сім'я з великої літери.
Острівець спокою і енергії, який, може бути синонімом "щастя".
Якщо кожен рік 25 грудня англійці традиційно їдять свій підданого, то в родині Матьє своя традиція - вони співають різдвяні пісні.
Для Мірей з самого дитинства цей день особливий, що несе в собі очікування дива.
Саме Мірей захотіла записати цей диск.
"Різдвяна ніч для нас абсолютно особлива ... і мені хотілося б запросити усіх заспівати разом з нами!"
Цей аргумент був настільки чарівний, що йому неможливо було чинити опір.
І тоді Поль Моріа озброївся своєю чарівною диригентською паличкою і приступив до роботи. Потрібно визнати, що не все було так вже й легко: кожному хотілося виконувати свою улюблену пісню по-своєму і ніхто не хотів поступатися. Але з неймовірним терпінням Полю вдалося домогтися поставленої мети, так і не використавши свою паличку не за призначенням для упокорення особливо впертих.
Цей диск дуже простий, без прикрас: в ньому ви побачите щасливу сім'ю, яка щаслива слідувати віковим традиціям.
Від щирого серця "Чарівний світ Мірей Матьє" бажає вам чудового Різдва! "
(P) & (C) EXCLUSIV PROPERTY ABILENE DISC
All Right Reserved
(P) & (C) EXCLUSIV PROPERTY ABILENE DISC
All Right Reserved
На цьому диску Мірей виконала дванадцять пісень, серед яких такі популярні різдвяні піснеспіви, як «Noël Blanc», «Petit Papa Noël», «Mon Beau Sapin», «Il Est Né Le Divin Enfant», «Vive Le Vent» і також менш відомі, такі як «Minuit, Chrétiens!» або «Les Anges Dans Nos Campagnes».
Голос Мірей Матьє виявляється ідеальним для виконання цих пісень з почуттями та емоціями, що виходять за межі звичайних. Хочеться окремо відзначити пісню «Petit Papa Noël», де співачка робиться стриманіше і інтимніше, знаходячи майже дитячу інтонацію, щоб виконати цю пісню - класику жанру разом зі своїм братом Ремі.
У 1968-му і 1969-му роках фірма грамзапису Едді Барклея випустила різдвяний альбом Мірей в багатьох країнах (крім Англії, Німеччини та США, де альбоми Мірей випускали фірми Columbia, Ariola і Capitol:
в 1968-му році:
- в Англії «Mireille Mathieu's Christmas» (EMI, Columbia SX 6369)
- в Іспанії «Le merveilleux petit monde de Mireille Mathieu chante Noël» (Barclay S-21071)
- в Мексиці «Le merveilleux petit monde de Mireille Mathieu chante Noël» (Barclay, Orfeon LPI-163)
Petit papa Noel (extrait)
- в Лівані «Le merveilleux petit monde de Mireille Mathieu chante Noël» (Barclay 80376)
- в Венесуелі «Le merveilleux petit monde de Mireille Mathieu chante Noël» (Barclay LPS-77420)
в 1969-му році
- в Німеччині «Weihnachten mit Mireille Mathieu» (Ariola, Bunte 79405 IU)
- в Канаді «Le merveilleux petit monde de Mireille Mathieu chante Noël» (Barclay 80058)
- в США «Mireille Mathieu's Christmas» (EMI, Capitol ST-490)
- в Японії «Mireille Mathieu chante Noël» (Barclay SR 336)
- в Таїланді «Mireille Mathieu`s Christmas» (Barclay 6369 T)
- в Південній Африці «Mireille Mathieu`s Christmas» (EMI, Columbia SCXJ 6369)
в 1970-му році:
- в Італії «Mireille Mathieu canta Natale» (Società Italiana Fonografica 90002)
(P) & (C) EXCLUSIV PROPERTY ABILENE DISC
All Right Reserved
(P) & (C) EXCLUSIV PROPERTY ABILENE DISC
All Right Reserved
(P) & (C) EXCLUSIV PROPERTY ABILENE DISC
All Right Reserved
(Англійська, американська і німецька пластинки)
Через кілька років альбоми Мірей у Франції стала випускати компанія Philips, в Канаді - Polydor, в Лівані - SLD, в Японії - Overseas Records. І ці фірми перевипустити в своїх країнах різдвяний альбом Мірей:
(P) & (C) EXCLUSIV PROPERTY ABILENE DISC
All Right Reserved
(P) & (C) EXCLUSIV PROPERTY ABILENE DISC
All Right Reserved
(P) & (C) EXCLUSIV PROPERTY ABILENE DISC
All Right Reserved
(Лицьова сторона і зворотна сторона французького альбому і канадський альбом)
- 1974 - «Mireille Mathieu chante Noël» (Philips 9101 701)
- 1972 - «Le merveilleux petit monde de Mireille Mathieu chante Noël» (Polydor 2424 040)
- 1974 - «Le merveilleux petit monde de Mireille Mathieu chante Noël» (SLD 15000),
- причому японська компанія Overseas Records навіть чотири рази випустила в Японії альбом «Mireille Mathieu chante Noël»: в 1972-му році (Overseas UPS-177-V), в 1976-му році (Overseas UXP-700-V), в 1979 -ом року (Overseas SUX-175-V), а в 1985-му році на CD-диску (Overseas 30CP-43).
(P) & (C) EXCLUSIV PROPERTY ABILENE DISC
All Right Reserved
(P) & (C) EXCLUSIV PROPERTY ABILENE DISC
All Right Reserved
(P) & (C) EXCLUSIV PROPERTY ABILENE DISC
All Right Reserved
(Японські пластинки 1969 го, 1972-го і 1976-го років)
У 1976-му році Мірей записала альбом різдвяних пісень німецькою мовою «Und wieder wird es Weihnachtszeit». На цьому диску дванадцять різдвяних пісень німецькою мовою, як традиційних, так і сучасних. Серед них відомі пісні «Douce Nuit» і «Petit Papa Noël», виконані на німецькій мові: «Stille Nacht» і «Du Lieber Weihnachtsmann» відповідно. Цей альбом фірма Ariola випустила в трьох варіантах:
- в західній Німеччині (Ariola 27577 IU)
- в західній Німеччині Club Edition (Ariola 64985)
- в східній Німеччині (Ariola 25216).
Згодом, коли з'явилися CD-диски,
- в 1987-му році фірма Ariola випустила в Німеччині на диску альбом «Wunderschöne Weihnachtszeit» (Ariola Express 297 101-200), що складається з різдвяних пісень німецькою, французькою та іспанською мовами,
- в 1993-му році вона перевипустити на CD-дисках альбом 1969 року «Weihnachten mit Mireille Mathieu» (Ariola 74321 16867 2) і альбом 1976 року «Und wieder wird es Weihnachtszeit (BMG Ariola 74321 16866 2),
- в 1999-му році і в 2007-му році був випущений один і той же альбом з однаковим списком різдвяних пісень німецькою та французькою мовами, але під різними назвами: в 1999-му році «Du Lieber Weihnachtsmann» (Ariola Express 74321 67471 2), в 2007-му році «Weißer Winterland» (Ariola 88697 09 37528).
(P) & (C) EXCLUSIV PROPERTY ABILENE DISC
All Right Reserved
(P) & (C) EXCLUSIV PROPERTY ABILENE DISC
All Right Reserved
(P) & (C) EXCLUSIV PROPERTY ABILENE DISC
All Right Reserved
(Німецька платівка 1976 року і CD-диски 1999 го і 2007-го років)
Через 16 років після випуску першого різдвяного альбому Мірей компанія Ariola знову випустила його на вінілі у Франції в 1984-му році
- «Mireille Mathieu chante Noël» (Ariola 205 953).
А ще через 20 років в 2004-му році на цей раз компанія EMI Music France знову випустила перший різдвяний альбом Мірей, але тепер уже на CD-диску:
- «Mireille Mathieu chante Noël» (EMI Music France 7243 87 56972).
На цей диск було додано чотири пісні: «Écoute Сe СRI» (1967), «Un Million D'Enfants» (1974), «Un Enfant Viendra» (1979) і «Le Village Oublié» (1979). Перші дві пісні раніше не видавалися, другі дві були взяті з альбому 1979 го року «Romantiquement Votre». Дві останні пісні були написані улюбленим автором Мірей Едді Марнеем, який написав для неї велика кількість пісень, серед яких багато хто став всесвітньо відомими.
(P) & (C) EXCLUSIV PROPERTY ABILENE DISC
All Right Reserved
(P) & (C) EXCLUSIV PROPERTY ABILENE DISC
All Right Reserved
(P) & (C) EXCLUSIV PROPERTY ABILENE DISC
All Right Reserved
(Платівка 1984 го року і лицьова і зворотна сторони CD-диска 2004 року)
У 2015 році видавничий дім Sony Music знову випускає диск «Mireille Mathieu Noël» (дата випуску 20 листопада 2015 року).
На цей диск було додано дві нові пісні: "La colombe de Noël" і легендарний дует Мірей Матьє і Тіно Россі "Petit papa Noël".
Авторами пісні "La colombe de Noël" стали Поль Крамер і відомий французький поет Клод Лемеля, який написав безліч хітів для таких великих французьких співаків, як Джо Дассен, Серж Реджани, Фріда Боккара, Ізабель Обре, Жильбер Беко, Мішель Фюган.
Пісня записана в супроводі дитячого хору Les petits écoliers chantants de Bondy.
Запис легендарного дуету "Petit papa Noël" була зроблена ще в 1979 році, проте до сьогоднішнього дня жодного разу не виходила на дисках. Її видання стало можливим завдяки згоді сина Тіно Россі - Лорана Россі, близького друга Мірей.
До збірки також увійшли такі відомі різдвяні пісні, як:
- Noël blanc
- Douce nuit
- Il est né le divin enfant
- Rin rin (іспанська пісня)
- Minuit, Chrétiens (дует з татом Мірей - Роже Матьє)
- Un million d`enfants
- Les enfants de Noël
- La camba mi faou mau (провансальська пісня)
- Un enfant viendra
- Le village oublié
- Noël d`Aubervilliers
- Vive le vent
- Mon beau sapin
- Les anges dans nos campagnes
- Stille Nacht (німецька пісня)
(P) & (C) EXCLUSIV PROPERTY ABILENE DISC
All Right Reserved
(P) & (C) EXCLUSIV PROPERTY ABILENE DISC
All Right Reserved
La colombe de No ë l (extrait)
Для придбання ліцензійного диска "Mireille Mathieu Noël" на сайті перейдіть по ЗАСЛАННІ
Більшість фотографій і відео представлених на сайті, є приватною власністю
Abilène Disc і Uneviedamour.net
Всі права захищені
(P) & (C) PROPRIETE EXCLUSIVE ABILENE DISC Tous Droits Réservés
(P) & (C) EXCLUSIV PROPERTY ABILENE DISC All Right Reserved
