1. Бути au pair в США
4. Що може піти не так
5. Вперед, за океан?
6. Корисні посилання
7. Читайте також

Любите пригоди і подорожі? Молоді, говорите англійською і відмінно ладите з дітьми? Схоже, ви не дарма вчили мову і тексти диснеївських пісень - агентства au-pair в Сполучених Штатах готові познайомити вас з сім'єю, яка з радістю прийме вас і стане другою домівкою. З вас - ентузіазм і допомогу з дітьми. Натомість - рік незабутнього досвіду, цікавих поїздок, відвідування мовних курсів та зустрічей з іншими учасниками програми з усього світу.

Бути au pair в США

Програма культурного обміну Au Pair зародилася в Європі після Другої світової війни, але незабаром поширилася і за її межами - так, в США програму запустили в 1989 році. Сьогодні щодо кількості приймаючих сімей Сполучені Штати займають перше місце після європейських країн, Австралії та Нової Зеландії; щороку в США відправляються понад 17 тисяч au pairs з різних країн.

У США існує 17 акредитованих державою агентств , Які мають право приймати au pairs. Це означає, що зв'язатися з американською сім'єю і залагодити всі питання без посередників не вдасться. Якщо хочете потрапити на програму є два варіанти - звернутися безпосередньо в одне з офіційних агентств Great Au Pair USA або до їх представникам в своїй країні. У останнього варіанту є свої переваги - важлива інформація буде доступна на рідній мові. Наприклад, не всі знають, що au pair не потрібно платити за квитки на літак до Америки і назад - ці витрати бере на себе приймаюча сім'я. Або те, що au pair в США може стати і молодий хлопець.

Au Pair в США вважається однією з кращих програм культурного обміну. З 2001 року агентство GreatAuPair прийняло понад мільйон учасників з усього світу. Робота цієї організації, як і сама програма, регулюється законодавством США, завдяки чому інтереси іноземних учасників захищені. Представники GreatAuPair надають їм всебічну підтримку 24 години на добу, щоб au pair відчували себе в безпеці.

Як і в інших країнах, в США au pairs отримують стипендію - від $ 195,75 на тиждень. Річний дохід, таким чином, становить від $ 10 до $ 14 тисяч. Також в розпорядженні au pair $ 500 для проходження освітніх курсів в акредитованому навчальному закладі на вибір. Проживання та харчування надається безкоштовно.

Грошова винагорода в $ 195,75 на тиждень - це той мінімум, на який учасники можуть розраховувати, так як, згідно із законом, ця сума є мінімальною заробітною платою в США. Стипендія може бути вище, якщо це передбачено законодавством конкретного штату.

Обов'язковою вимогою для au pair в США є проходження спеціального тренінгу. Багато приступають до цього лише після приїзду до Штатів, хоча є більш зручний варіант: наприклад, агентство Great Au Pair USA Training Academy розробило 32-годинний тренінг онлайн. Його проходження займе близько тижня. Тренінг складається з 15 курсів, після кожного з яких слід тест; при цьому учасник повинен набрати не менше 80% правильних відповідей. Після закінчення курсів - фінальний іспит. На тренінгу учасники знайомляться з фізіологічними і психологічними особливостями дітей різних вікових груп і стандартами надання долікарської медичної допомоги. Тут цінують практичний похід: так, майбутні au pairs розбирають численні варіанти розвитку подій і шукають рішення поставленої проблеми. Учасники тренінгу можуть і спільно обговорити тонкощі роботи з дітьми на спеціальних форумах.

Стосується тренінг і американської культури, виховання дітей в Штатах, правил дорожнього руху, а також американського сленгу - останнім точно підвищить шанси au pair знайти спільну мову з дітьми.

Окремо потрібно сказати і про навчання на курсах в коледжі або університеті. Це теж є обов'язковою умовою участі в програмі. Au pair самостійно вибирає курси, які він хотів би відвідувати в акредитованому навчальному закладі. Учасники можуть вибрати неакадемічні програми або так звані CEU (continuing education unit) - курси додаткової освіти, які передбачають теоретичні та практичні заняття. Au pair не може стати студентом академічної програми вищої освіти або записатися на онлайн-курси. Перше неможливо без складання іспитів, наявності студентської візи і повної оплати курсу навчання. Друге не задовольняє вимогам самої програми Au Pair, адже вона спрямована на максимальне залучення іноземця в життя і культуру США.

Чим займається au pair в сім'ї?

Au pair - член сім'ї на час участі в програмі обміну: гість країни отримує цікавий досвід, удосконалює мову і вивчає нову культуру, а приймаюча сім'я перекладає частину обов'язків по будинку на помічника і дозволяє собі трохи більше розслаблений спосіб життя. При цьому au pair - неможливо прислуга, хоча деякі родини і зловживає присутністю помічника в домі.

Щоб уникнути недомовок і конфліктів, учасник програми і приймаюча сім'я обговорюють обов'язки і розклад au pair перед його приїздом, потім це закріплюється в контракті. Потреби у сімей можуть бути різні, проте au pair займається виключно дітьми: стежать за їх розпорядком дня, збирають і відводять в школу і зустрічають після занять. Може стати в нагоді і знання шкільної програми, якщо у дітей виникнуть труднощі з домашнім завданням. Інші обов'язки включають в себе підготовку їжі для дітей, в тому числі шкільних ланчів. Звичайно, це означає, що кухню за собою теж потрібно буде прибрати. Прибирання потрібно і в дитячих кімнатах. Також au pair стежить за чистотою і охайністю дітей: купає їх, переодягають і пере речі.

У багатьох майбутніх учасників програми виникає питання: чи зобов'язаний au pair взагалі допомагати родині по господарству? Головні домашні справи стосуються дітей: якщо прасувати одяг, то дитячу, якщо пилососити, то в дитячій кімнаті. Однак нормальної проханням з боку батьків буде і допомогти з вечерею або помити посуд. Найголовніше - домочадці не повинні брати на au pair ведення всього господарства. Генеральне прибирання, робота в саду, наведення порядку в спальні батьків, приготування на всю велику і дружну сім'ю і чистка унітазів в доважок до догляду за дітьми - набір обов'язків домашнього ельфа з «Гаррі Поттера», а не au pair. Крім того, au pair не несе відповідальності за чужих дітей - наприклад, якщо до його підопічним приходять друзі.

Спілкуючись з приймаючою сім'єю по скайпу, обговорюйте детально все обов'язки, приблизний розклад і свої права. Не бійтеся задавати питання про все, що вас турбує. Визначтеся, в яких стосунках ви хотіли б опинитися з майбутньою host family (виключно робочі, дружні або як 'частина родини'), і вибирайте сім'ю виключно по основним для вас факторам і загальним поглядам на одні й ті ж ситуації.

Робочий час au pair регулюється законодавством США: учасник програми може допомагати родині з дітьми до 45 годин в тиждень, не більше 10 годин на день. У тиждень у нього півтора вільних дня, в місяць - одні повні вихідні, з вечора п'ятниці до ранку понеділка. Програма au pair в США триває цілий рік, і, звичайно, людина має право на повноцінний відпочинок - двотижневу оплачувану відпустку. Бонусом після закінчення програм є тридцять днів пільгового періоду, які au pair може повністю присвятити подорожам. Програму Au Pair можна продовжити на 1 рік, на 6 або 9 місяців.

При цьому варто розуміти, що поділ часу на робочий і особистий дуже умовно - розкладу у au pair як такого немає. Питання розподілу часу кожна сім'я вирішує індивідуально, і, звичайно, в усьому потрібен баланс - так, в учасника повинно бути час на курси в коледжі, зустрічі з друзями, походи по магазинах і подорожі. Підтримку au pair може отримати у місцевого координатора - згідно з умовами програми такий є в кожному штаті. Щомісяця координатори організовують захід, на яке приїжджають всі учасники програми з регіону і на якому au pair може отримати відповіді на всі запитання.

Що потрібно, щоб стати au pair?

У США чекають au pairs у віці від 18 до 26,5 років, фізично здорових, які не перебувають у шлюбі і не мають дітей. Очевидно, що кандидат не повинен мати проблем з законом. Інші вимоги - закінчену середню освіту, розмовний рівень англійської мови та наявність водійських прав. Звичайно, відповідність формальним вимогам дуже важливо, але слід і тверезо оцінити свої взаємини з дітьми - в кінці кінців, навички спілкування з ними впливають на обстановку в сім'ї і комфорт перебування в ній au pair.

По темі: Au pair в Німеччині: керівництво

Для тих, хто твердо вирішив стати au pair, першим кроком буде реєстрація на сайті одного з офіційних агентств США. Сторінка реєстрації може виглядати так . За нею йде консультація онлайн і особисту співбесіду в країні кандидата з агентством - місцевою компанією-представником.

Наступний відповідальний крок - вибір приймаючої сім'ї. Кандидати роблять це самостійно. Знайти підходящу приймаючу сім'ю в США не складно - тисячі сімей очікують свого помічника. Первинне спілкування відбувається на сайті www.greataupairusa.com , Де учасники та сім'ї попередньо заповнюють свої профайли. Сподобалася сім'ї майбутній au pair пише лист про себе, свої захоплення, мотивації до участі в програмі і планах на майбутнє, до листа прикріплює фотографії - не на паспорт, а з життя: з родиною, друзями, щасливими і задоволеними дітьми. Потім слід листування, дзвінки по телефону або скайпу.

Для укладення контракту кандидат збирає документи: довідку про несудимість, копію закордонного паспорта, атестата зрілості, медичний сертифікат (довідку з поліклініки), 2 фотографії паспортного розміру, а також по можливості водійські права. Дуже важливо отримати дві рекомендації, які підтверджують досвід роботи з дітьми. Приклади форм документів можна подивитися тут .

Потім американське агентство готує лист-запрошення, форму DS2019 (Certificate of Eligibility), медичну страховку та форму для SEVIS-збору. Після покриття учасником витрат на оформлення документів, американський спонсор висилає оригінали документів кур'єрською доставкою. У призначений час потрібно прийти в посольство для отримання візи, перед цим сплативши консульський збір у розмірі $ 160. Віза J-1 виготовляється протягом 3-10 днів і відправляється кур'єрською доставкою за місцем проживання.

Віза J-1 видається іноземцям, які беруть участь в програмах культурного обміну в США. Термін дії візи - зазвичай 1 рік. Але вона може бути продовжена ще на рік, на 6 або 9 місяців. J-1 передбачає ще так званий grace period в 30 днів. Протягом цього часу власник візи може легально перебувати в країні, але вже не може працювати. Зате можна подорожувати, проводити час з друзями або готуватися до вступу в американський вуз.

Що може піти не так

Відносини між au pair і приймаючою сім'єю регулюються в першу чергу на законодавчому рівні. Агентства проводять відбір учасників програми і сімей строго у відповідність до законодавства, тим самим забезпечуючи безпеку обох сторін. Однак навіть якщо і учасник програми, і сім'я відповідають всім формальним вимогам, особистий фактор ніхто не відміняв, і буває так, що люди просто не сходяться характерами. Чи можна уникнути проблем і що робити, якщо складності вже з'явилися?

Мабуть, варто почати з моменту пошуку хостів. Одна au pair радить уважно читати оголошення приймаючих родин. Вона виробила цілу стратегію читання між рядків: так, то, що батьки 'busy', може означати, що на помічника звалиться весь вантаж обов'язків. 'Organized' мама і тато, ймовірно, прискіпливі, підтримують ідеальний порядок і вимагатимуть того ж від au pair. Якщо батьки описують свою дитину як 'little prince' або 'princess', в родині і справді може бути абсолютна монархія на чолі з їх сином. Батьки, що працюють з дому, на думку дівчини, схильні все контролювати і втручатися у виконання обов'язків.

Чи є це прямою інструкцією до дії? Не обов'язково. Однозначний висновок лише один - потрібно уважно читати всю доступну інформацію про сім'ю, звертати увагу на поведінку її членів під час розмов по скайпу і вибирати сім'ю за інтересами.

Також автор статті пропонує свою систему пріоритетів: яким би привабливим не здавалося місце, місто або штат, де живе сім'я, важливіше знайти «своїх» людей, ніж, наприклад, виконати давню мрію і рвонути в Майамі, Лос-Анджелес або Нью-Йорк.

Взагалі досвід інших людей - це цінне джерело інформації. Знайти учасників програми, почитати відгуки і вийти з ними на зв'язок можна в соціальних мережах: як приклад, одна з груп з au pairs з країн СНД.

Конфлікти під час перебування в США краще вирішувати з сім'єю, не привертаючи третю сторону. Приймаюча сім'я і au pair однаково зацікавлені в добрих стосунках. Навряд чи батькам хочеться порушувати свої плани і витрачати час на пошук нового помічника. Агентства та інформаційні портали для au pair сходяться на думці, що відкритий чесний діалог - ключ до вирішення переважної більшості проблем.

Варто пам'ятати, що au pair в Штатах завжди може розраховувати на підтримку місцевого координатора - представники агентства на зв'язку 24 години на добу і піклуються про безпеку свого підопічного, який знаходиться в кожному регіоні. Завданням координатора є підтримка au pair впродовж програми, спілкування з родиною і au pair, перший дзвінок після прибуття учасника, особиста зустріч з сім'єю і учасником в перші два тижні, організація щомісячних зустрічей для учасників програми.

Якщо au pair і приймаюча сім'я вирішують звернутися до агентства, є два варіанти розвитку подій: представники третьої сторони допомагають хостам і їх гостю знайти спільну мову або ж вони розривають контракт. У США у au pair є два тижні, щоб знайти нову сім'ю і залагодити всі питання з переїздом.

Вперед, за океан?

Чи варта гра свічок? Серед учасників, що залишають відгуки на сайтах агентств, дуже мало тих, хто залишився незадоволений. Ще менше людей зробили висновок, що що au pair для американців не більше, ніж робоча сила. Зате відгуки рясніють надихаючими історіями. Хтось пробув з сім'єю навіть довше, ніж зазвичай - хостам так сподобалася au pair, що вони продовжили їй візу двічі, а потім навіть стали гостями на її весіллі. Хтось вступив до місцевого вузу, а хтось знайшов другу половинку. Практично всі можуть погодитися: поїздка в США однозначно дозволила їм підвищити рівень володіння мовою, відкрити для себе нову культуру, навчитися знаходити спільну мову з різними людьми. На користь пішли навіть труднощі - конфлікти з домочадцями, культурний шок і туга по дому зробили учасників програми терпимей і сильніше. Au Pair - це досвід, і щоб він був позитивним, потрібно з самого початку відповідально підходити до участі в програмі, не випускаючи з уваги жодної деталі, навіть якщо на перший погляд це - дрібниці.

Корисні посилання

вимоги до учасників програми

Опис і переваги програми Au Pair in USA

Відгуки про отримання візи J-1 в США за програмою Au Pair

заявка на участь у програмі для громадян РФ, України і країн СНД

Читайте також

Питання експерту: мовні курси в Ірландії

Англійська без кордонів: як працює скайп-школа

Коли практика важливіше теорії: мода, музика, кіно

Освіта за кордоном: 7 найкращих країн і 7 перспективних ідей

Політичний притулок в США - просто про складне