На початку XIX ст. Якоб Грімм, один з двох відомих братів-фольклористів, який вивчав право в Марбурзі, описував його як жахливе місце, де "сходів на вулицях більше, ніж в житлових будинках". Борис Пастернак, сто років по тому приїхав сюди вивчати філософію, згодом згадував:

"Я стояв, залом голову і задихаючись. Наді мною височів запаморочливий укіс, на якому трьома ярусами стояли кам'яні макети університету, ратуші і восьмісотлетнего замку ... Я майже не помічав людей. Нерухомі очертанья покрівель цікавилися, чим усе це скінчиться".

Офіційна назва міста до 1977 року було Марбург-на-Лані, щоб відрізняти його від Марбурга-на-Драве - словенського Марібор. Німецький Марбург виріс з невеликого поселення, що оточував побудований на початку XIII в. замок гессенських ландграфів. У центрі старого міста ще стоять житлові будинки, яким 500-600, а то і 700 років. Марбург обійшли стороною руйнівні бомбардування Німеччини в роки Другої світової війни, і в наші дні ми можемо йти по слідах Лютера, братів Грімм, Гете.

У 1527 р ландграф Філіп повелів заснувати тут університет. З того моменту ось уже півтисячі років Марбург - це місто студентів: з 73 тисяч населення вони становлять понад третину. Марбурзький університет відомий тим, що в ньому традиційно однаково велика увага приділялася і гуманітарних, і природничих наук. Серед викладачів можна знайти видатних філософів і п'ятьох нобелівських лауреатів в галузі хімії.

З ранніх пір Марбурзький університет привертав до себе учнів з усього світу. Серед них були і вихідці з Росії. Ймовірно, найбільш відомим з них був і залишається Михайло Ломоносов, російський вчений-енциклопедист, який брав участь в організації першого російського університету.

Закінчивши своє навчання в московській Слов'яно-Греко-Латинської академії, Ломоносов в січні 1736 прибув до Петербурга і був зарахований до університету Академії наук. Уже в березні президент Академії, Йоганн Корф, вніс його до списку кандидатів для отправкіна навчання в німецькі землі. Разом з 24-річним Ломоносовим повинні були їхати 16-річний Дмитро Виноградов (майбутній основоположник російської фарфорового виробництва) і 18-річний Густав Райзер. Незабаром список був схвалений Кабінетом міністром, а кожному майбутньому студенту було призначено річне утримання від казни в 1200 рублів (або близько 2 млн рублів за сьогоднішнім курсом).

Спочатку планувалося, що стипендіати поїдуть в саксонський Фрайберг, де їх буде навчати Йоганн Генкель, іменитий фахівець-металург, однак той запросив занадто велику суму. В результаті абітурієнтів вирішено було послати в Марбург, до відомого на всю Європу професору Християнові Вольфу (в честь потім буде названо головне студентський гуртожиток Марбурга). Шлях до Німеччини виявився неблизьким: Ломоносов, Виноградов і Райзер відплили з Кронштадта до Німеччини 23 вересня 1736 року і прибутку в Любек тільки через три тижні (сучасний паром проходить ту ж відстань приблизно за дві доби). Ще стільки ж зайняла сухопутна поїздка на південь, і в Марбург мандрівники прибули лише 3 листопада.

Двісті років по тому Борис Пастернак, описуючи вид з вікна своєї марбургской кімнати, буде згадувати, що з часів Ломоносова місто не змінився, залишившись таким же «несподівано маленьким і древнім». У XVIII столітті ж Марбург, як і раніше ощущавший руйнівні наслідки Тридцятилітньої війни, нагадував місто ще менше, і тільки університет утримував його від остаточного перетворення в село.

Марбург на гравюрі XVI в

Перші два тижні пішли у прибулих на повсякденні справи. Знайти житло в центрі Марбурга через великий наплив студентів уявлялося скрутним. За минулі триста років ситуація не змінилася анітрохи, і домовласники пропонують за чималі гроші вельми скромні умови. Можна сказати, що Ломоносову пощастило - він за помірну ціну зняв кімнату у вдови місцевого пивовара Єлизавети Цильх в десяти хвилинах ходьби від університету. Втім, в самій будівлі стипендіати з'являлися не так вже й часто. Після офіційного внесення в список студентів (це сталася 17 листопада 1736 г.) Ломоносов з товаришами більшу частину часу проводили на квартирі Вольфа, де проходили заняття.

Житловий будинок XVI ст., Де в роки навчання жив Ломоносов.Сучасний адреса - Вендельгассе, 2. Студенти живуть тут до сих пір.Під'їзд будинку, в якому тепер розташовується студентський гуртожиток, мало змінився з тих пір

Вольф був енциклопедистом, не в приклад іншим однаково добре розбиратися в філософії та хімії. Ломоносов, Виноградов і Райзер слухали у нього в основному геометрію, механіку і теоретичну фізику. Крім цього, Ломоносов, приміряючи на себе образ європейського студента, найняв вчителів танців і фехтування, а також займався французькою мовою, яким опанував під кінець другого року перебування. Мовою тодішньої академічної середовища була латинь. Очевидно, стипендіати користувалися їм не тільки в спілкуванні з професорами. Райзер був сином саксонського підданого і, зрозуміло, не мав проблем з комунікацією, тоді як Ломоносов і Виноградов ледь могли висловлюватися. Проте, за подію року Вольф, одним з перших почав читати лекції по-німецькому замість традиційної латині, з задоволенням повідомляв до Петербурга, що панове Виноградов і Ломоносов "виявили старанність у вивченні німецької мови" і "вже неабияк розуміють, коли поруч з ними говорять ". Вольф також повідомляв про їхні успіхи у вивченні наук, в тому числі в рамках додаткових курсів по природної історії і мінералогії.

Разом з тим, професора бентежило, з якою легкістю його російські студенти витрачають свою стипендію. Більш того, йому навіть доводилося доплачувати за них зі своєї кишені. В результаті терпіння професора лопнуло, і він поставив витрачання грошей повністю під свій контроль. Це, однак, не збентежило Ломоносова, який тепер став не тільки обідати, а й вечеряти у Вольфа.

До літа 1739 р навчання стипендіатів підійшло до кінця. Марбург для Ломоносова був пов'язаний не тільки з першими науковими успіхами, а й з одруженням з дочкою своєї квартирної господині. Вони повінчалися в парафіяльній церкві Святої Марії, в сіни якої стояв їхній будинок. Розуміючи, що прийшла пора їхати, Ломоносов "від горя не міг промовити ні слова". Місто продовжувало притягувати його, і волею доль учений виявиться тут ще два рази - в 1740 і одна тисяча сімсот сорок один рр.

Мариенкирхе видніється з провулка

Два століття потому після «п'ятирічного човгання Ломоносова» на Марбурзький бруківку ступить студент заснованого ним університету - Борис Пастернак. В рамках «закордонного семестру», традиційного для європейської освітньої системи, він планував прослухати курси етики та логіки у знаменитих неокантианцев Германа Когена і Пауля Наторпа. Крім того, в Марбурзі викладав Микола Гартман, російський німець, знайомий сім'ї Пастернаків, у якого Борис потім вивчав історію новітньої філософії.

Відносини між Пастернаком і Марбургом склалися не відразу. Прибувши в місто 8 травня 1912 р московський студент швидко зрозумів, що опинився в досить скромних умовах. У нього на руках було всього 100 марок - середня місячна платня німецького гімназичного вчителя. Пастернак пройшов через все місто, поки не знайшов відповідне житло на Гіссельбергской дорозі (зараз вона називається більш романтично - Лебедина алея). Це і зараз важко назвати центром міста, а тоді й зовсім була глуха околиця. Свою кімнату з «поганим балкончиком» поет саркастично порівнював з готелем «Кемпінські». У записах того часу Марбург у Пастернака постає в досить суперечливому вигляді. Автор називає його «середньовічної казкою» і «містом, надприродним по своєму майбутньому в історії», то скаржиться на дорожнечу і обивательську атмосферу, нарікаючи, що це не «резиденція кантіанства», а село, де «ноги в росі і вечорами ревуть жаби ».

Поступово Пастернак влився в університетське життя. У листах додому він докладно описує свої заняття, нічні диспути в кафе, зустрічі з іншими студентами, які з'їжджалися до Марбурга «з усіх кінців світу послухати Когена». В цей же час лекції професора відвідував майбутній відомий радянський психолог Сергій Рубінштейн, який заслужив вельми скептичну оцінку свого співвітчизника. Перетинався Пастернак і зі своїми московськими друзями - братами Олександром та Дмитром Гавронский, кузенами його коханої, Іди Висоцької. Згодом студент все більше переймався містом, де «над вулицею можна перестрибнути» або «просто зробити крок з вікна у вікно», де серед «сумерок і запашний садів» височіють «величезні і незбагненні, як згорнуті прапори» вежі собору Святої Єлизавети, і « історія стає землею ».

Ті самі будинки, ті самі вежі

Саме в Марбурзі Пастернак усвідомив, «як мало в ньому філософського». Його реферати Канта викликали захват у Когена, викликаючи у самого доповідача все більше сумнівів щодо правильності обраного шляху. У листі одному Пастернак напише: «Як успішна ця поїздка в Марбург. Але я кидаю все - мистецтво і більше нічого ». 3 серпня 1912 року він востаннє з'явиться в університеті, а вже через тиждень покине Німеччину, обіцяючи собі зберегти «подих поезії» як «обітницю молодості».

Плитняк розпікався, і вулиці лоб

Був смаглявий, і на небо дивився спідлоба

Кругляк, і вітер, як човняр, гріб

По обличчях. І все це були подобья.

Пливла черепиця, і полудень дивився,

Чи не смаргівая, на покрівлі. А в Марбурзі

Хто, голосно свища, майстрував самостріл,

Хто мовчки готувався до Троїцької ярмарку.

Тут жив Мартін Лютер. Там - брати Грімм.

Пазуристі даху. Дерева. Надгробки.

І все це пам'ятає і тягнеться до них.

Все - жваво. І все це теж - подобья.