Інтерв'ю з викладачем голландського університету Zuyd
Интерьвью з професором Едом Овересом, Факультет Міжнародного Бізнесу і Комунікацій Університету прикладних наук Зюйд, Нідерланди
EI: Розкажіть, будь ласка, про свою діяльність в Університеті Зюйд (Zuyd University) і співпраці з Санкт-Петербурзьким політехнічним університетом.
  Я викладаю кілька дисциплін, в основному, в сфері менеджменту та фінансів.  У сферу моїх наукових інтересів входять культурні відмінності, організаційна поведінка та управління змінами.  Крім того, я координую кілька навчальних блоків і міжнародні онлайн ігри з менеджменту, які проводить вищий навчальний заклад.  Я також відповідаю за роботу за програми «Російська мова і культура». 
 
  Моя робота в Санкт-Петербурзькому політехнічному університеті почалася в 2013 році в рамках програми співпраці між двома університетами.  Я почав викладати в Санкт-Петербурзі, і мої лекції були настільки популярні у російських студентів, що університет запросив мене працювати на повну ставку.  Партнерські відносини між вузами продовжують розвиватися, і сьогодні ми пропонуємо регулярні студентські обміни, спільну роботу над міжнародними проектами та щорічну освітню поїздку. 
  
 
 
EI: Де Ви вчили російську мову і яка була Ваша мотивація?
  Я почав вивчати російську в 2015 році, після того, як кілька разів побував в Росії.  Мова мені був потрібен не тільки для роботи, мені хотілося краще розуміти російських і російську культуру.  Спочатку я записався на курси російської мови в Університеті Зюйд, які, в основному, представляли собою самостійно вивчення.  Минулого літа я вчився на літніх курсах в Росії.  І хоча це важкий мову, і поки я можу назвати себе тільки початківцям, мені дуже подобається вивчати російську. 
 
EI: Університету Зюйд має статус університету прикладних наук (University of Applied Sciences). Розкажіть, будь ласка, про особливості таких вузів в Нідерландах. Чи є в Росії аналогічні навчальні заклади?
  У Нідерландах є два типи вищих навчальних закладів.  І ті, і інші пропонують програми бакалаврату і готують студентів до навчання в магістратурі.  Різниця в тому, що університети прикладних наук пропонують особливий підхід до освіти.  Ми викладаємо моделі і теорію на основі кейсів (реальних прикладах) тобто  навчання ведеться на практиці.  Така система передбачає активну співпрацю з підприємствами: 2 стажування, гостьові лекції, вирішення реальних бізнес-кейсів, спілкування з представниками компаній.  Для нас освіта - це поєднання знань і навичок. 
 
Інша важлива відмінність університетів прикладних наук в тому, що майже у всіх наших викладачів є досвід роботи в галузі тобто вони не є науковцями. Це означає, у них є досвід застосування на практиці того матеріалу, який вони дають студентам. Завдяки спільній роботі над проектами, між студентами і викладачами складаються дружні стосунки із мінімально вираженою субординацією. Так що ще однією відмінністю є вільна атмосфера взаємодопомоги.
  >> Дивитися програми університету Зюйд, що викладаються англійською мовою  
 
EI: Чи не могли б Ви навести приклади реальних проектів, в яких беруть участь Ваші студенти?
  На другому курсі студенти вивчають 10-тижневий навчальний блок «Продажі».  Ті, що навчаються працюють в групах з 4 чоловік і пропонують свою допомогу компаніям, які планують вийти на іноземні ринки.  Протягом цих 10 тижнів студенти поступово вивчають воронку продажів і дають рекомендації підприємству.  Щотижня вони отримують необхідну інформацію на теоретичних (знання) і практичних заняттях (навички).  Студенти також готуються до проведення наради з продажу.  Для цього вони складають брифінг, дивляться і обговорюють відео, присвячені поведінки в сфері продажів.  Крім того, блок включає відвідування галузевої виставки з узаконення. 
 
  На четвертому курсі студенти проходять стажування в компанії, їх завдання - вирішити проблему або реалізувати проект за 20 тижнів.  Проект зазвичай збігається з обраної спеціалізації.  Студенти аналізують проблему і становлять рекомендації за підтримки співробітників компанії і викладачів.  Результати роботи представляються керівництву підприємства, однокурсникам та викладачам. 
 
EI: Як навчання в університеті прикладних наук допомагає випускникам отримати роботу відразу після закінчення вузу?
  Кращий спосіб влаштуватися на роботу відразу після закінчення вузу - заключна стажування в останньому семестрі.  На молодших курсах ми допомагаємо студентам дізнатися свої сильні сторони, інтереси і амбіції.  Якщо все складається вдало, для заключної стажування студенти вибирають компанію, відповідну до своїх вимог.  Ті, хто добре проявляє себе під час стажування, часто отримують пропозицію про працевлаштування. 
  
 
 
EI: Чим навчання в Університеті Зюйд відрізняється від російської освіти? Яку користь можуть винести російські студенти з навчання в цьому вузі?
  Наш університет пропонує практичну освіту, що дозволяє встановити і підтримувати контакти з підприємствами.  Виходячи зі свого досвіду викладання і відвідування університетських занять в Росії, можу сказати, що в російських університетах освіту, в основному, будується на науці і теорії.  З точки зору наукових досліджень, нідерландським дослідникам є чому повчитися у російських колег.  З іншого боку, російські викладачі зацікавилися моїм інтерактивним підходом до навчання і неформального спілкування зі студентами, а також використанням прикладів зі сфери бізнесу і різними способами подачі матеріалу.  Я думаю, в цьому полягає основна різниця. 
 
  У чому плюси для студентів?  Студенти отримують як знання, так і практичні навички, що, в поєднанні з досвідом роботи, відкриває перед ними чудові перспективи. 
 
EI: Розкажіть про навчальний план Університету Зюйд? У чому різниця між програмами вузу і схожими курсами російських університетів?
  В Університеті Зюйд ми ділимо навчальний рік на 4 навчальних блоки по 10 тижнів.  Кожен блок присвячений певній темі.  Кожна тема пов'язана з основним проектом, в рамках якого студенти застосовують теоретичні знання.  Всі курси і питання конкретного блоку пов'язані з темою і допомагають реалізувати проект.  Таким чином, всі компоненти навчання пов'язані між собою. 
 
EI: Яку пораду Ви б дали російськомовному студенту, яка обирає вуз?
  По-перше, при виборі вузу потрібно враховувати, в якій сфері студент планує працювати - наука чи бізнес.  Тим, кого цікавить бізнес, варто звернути увагу на університети прикладних наук.  Друга порада стосується мови.  Більшість програм вузу викладається англійською та більшість жителів Нідерландів говорять по-англійськи, тому у російських студентів з достатнім рівнем англійської мови не повинно виникнути труднощів з навчанням і спілкуванням.  В інших країнах (Франція, Іспанія, Італія) з цим можуть бути труднощі.  Мій третій рада: шукайте багатонаціональне місто з активною студентським життям (як Маастрихт).  Це не обов'язково має бути столиця, просто невелике місто з великим вузом.  Остання рекомендація: вибирайте університети, розташовані в центрі Європи, тоді ви зможете подорожувати навіть на вихідних. 
 
EI: Спасибо большое за інтерв'ю, професоре!
>> Дивитися програми університету Зюйд, що викладаються англійською мовою
Задати питання вузу
EI: Де Ви вчили російську мову і яка була Ваша мотивація?Чи є в Росії аналогічні навчальні заклади?
EI: Як навчання в університеті прикладних наук допомагає випускникам отримати роботу відразу після закінчення вузу?
EI: Чим навчання в Університеті Зюйд відрізняється від російської освіти?
Яку користь можуть винести російські студенти з навчання в цьому вузі?
У чому плюси для студентів?
EI: Розкажіть про навчальний план Університету Зюйд?
У чому різниця між програмами вузу і схожими курсами російських університетів?
EI: Яку пораду Ви б дали російськомовному студенту, яка обирає вуз?
