1. Holidays in Britain in English
2. Holidays for banks
3. New year
4. Twelfth night
5. Night Bern
6. The Day Of Love
7. Valentine's Day.David
8. Pancake feast
9. Afterword
10. Переклад на російську:
11. Канікули для банків
12. Новий рік
13. Дванадцята ніч
14. ніч Берна
15. День кохання
16. день Св.Девіда
17. Млинцевий свято
18. Післямова
19. Схожі матеріали:

Англія - ​​країна з багатою історією і культурою. Як у багатьох інших, у неї є свої свята. В цьому розділі сайту розміщено статтю на тему свят Великобританії англійською мовою з перекладом.

Holidays in Britain in English

England is a country rich in history and culture. Like many others, she has her own holidays.
All the festivities can be divided into groups:

• Statutory holidays - days of celebration marked on the calendar are non-working.
• Holidays that you need to work, and has not been canceled, but the solemn speeches and other events are subject.
• Unofficial holidays - all in the days work, the festivities are not considered mandatory and can not be included in the list of public holidays.

Holidays for banks

As you know, banks around the world have a rest in holidays and weekends. In the UK public holidays also known as Bank weekends or holidays. That is additional days in addition to weekends when banks are closed (Goss. Companies too). The relevant law was adopted in 1871. It displays days when banks are closed. Then they had a 4 year. Now they are 8 (England, Wales), Scotland - nine, North.Ireland - ten.
If the day fixed output will have on a Saturday or Sunday, it will be postponed to Monday, respectively. The employers in this pay weekend and those included in the number of vacation days.

Holidays In Britain:

New year

One of the most important holidays in the country, traditionally marked on 1 January. It is considered a warm family holiday. Britons young and old make plans for the New year, make a wish. And solemnly promise ourselves something or other. In London held a colorful parade with dancers in beautiful costumes, acrobats.

Twelfth night

Notes on 5 January after the New year so to speak. It is the evening before the Baptism of Christ. The British must remove all the Christmas decorations in the house and in the yard, this is done to avoid possible failures in the new year. If something remains, it is left already for the whole year.

Night Bern

25 Jan. It is celebrated most often in Scotland. It's a celebration of Robert burns - he was a poet on a national scale. Men wear the kilt pattern clan, read poetry Bern, playing the bagpipes. The menu is also traditional.

The Day Of Love

14 Feb. The obligatory exchange of cards and sweet gifts for his half, and just for friends and family.

Valentine's Day.David

He is considered a strong patron of Wales and the locals pay tribute to him - everyone wears clothes a symbol of the country - the Narcissus. The main dish on the menu of every family - Kaul (a soup of lamb and vegetables, bacon). The symbol of Wales is also considered the leeks, it also serves to this day.

Pancake feast

It is celebrated every year, the holiday falls on the last Tuesday before Lent. The majority of Britons hold the Post, but Pancake day is not averse to treat yourself to treat. Pancake races are held in some cities of the country.

Afterword

Holidays in Britain are many. This country honors its traditions, transmitting the precepts to a new generation. And easier to make it through the holidays for example. These are just some of them, an integral part of the culture and history of the country.

Переклад на російську:

Всі святкові заходи можна розділити на групи:

• Офіційні свята - дні святкування відзначені в календарі і є неробочими.
• Свята, в які працювати потрібно, і ніхто не відміняв, проте урочисті виступи та інші заходи все ж проходять.
• Неофіційні свята - все в ті дні працюють, самі свята не зважають обов'язковими і можуть не перебувати в списку державних свят.

Канікули для банків

Як відомо, банки всього світу відпочивають у святкові та вихідні дні. У Великобританії офіційні свята ще звуть - Банківські вихідні або канікули. Тобто додаткові дні крім уїк-ендів, коли банки не працюють (Госс. Установи теж). Відповідний закон ухвалили ще в 1871р. У ньому відображені дні, коли банки не працюють. Тоді їх було 4 в році. Зараз їх 8 (Англія, Уельс), Шотландія - дев'ять, Північна Ірландія - десять.
Якщо ж день фіксованого вихідного доведеться на суботу або неділю, він буде перенесений на понеділок відповідно. Роботодавці при цьому оплачують вихідні і ті входять в число відпускних днів.

Свята Британії:

Новий рік

Один з найважливіших свят в країні, традиційно відзначають 1 січня. Вважається сімейним теплим святом. Британці і старі й малі будують плани на Новий рік, загадують бажання. А також урочисто обіцяють самим собі ту чи іншу. У Лондоні проходить барвистий парад з танцюристами в красивих костюмах, акробатами.

Дванадцята ніч

Відзначається 5 січня слідом за Новим роком так сказати. Це вечір перед Водохрещем Христа. Британці мають зняти всі різдвяні прикраси в будинку і у дворі, це робиться щоб уникнути можливих невдач в новому році. Якщо ж щось залишиться, то його залишають вже на весь рік.

ніч Берна

25 січня. Його відзначають найчастіше в Шотландії. Це свято на честь Роберта Бернса - він був поетом національного масштабу. Чоловіки одягають кілти з малюнком клану, читають вірші Берна, грають на волинці. Меню теж традиційне.

День кохання

14 лютого. Обов'язковий обмін листівками і милими подарунками для своєї половини, та й просто для друзів і близьких.

день Св.Девіда

Він вважається сильним покровителем Уельсу і місцеві жителі віддають йому данину - кожен носить на одязі символ країни - нарцис. Головна страва в меню кожної родини - Каул (це суп з баранини і овочів, бекону). Символом Уельсу також вважається цибуля-порей, його теж подають до цього дня.

Млинцевий свято

Його відзначають щороку, свято припадає на останній вівторок перед Постом. Більшість британців тримають Пост, але в Млинцевий день зовсім не проти поласувати ласощами. Млинцеві забіги влаштовуються в деяких містах країни.

Післямова

Свят Британії безліч. Ця країна шанує свої традиції, передаючи заповіти новому поколінню. І простіше, зрозуміліше зробити це через свята наприклад. Це всього лише деякі з них, невід'ємна частина культури і історії країни.

Схожі матеріали:

Помітили помилку або неактуальну інформацію? Будь ласка, повідомте нам про це

Будь ласка зачекайте...