Big Ben is one of the most popular places of interest in London and symbols of England. Every year many people visit the capital of Great Britain to see it and take some photos with it in the background. It is thought that Big Ben is a high tower with a very big clock, but that's not really true.

In fact, this tower is called Saint Stephens Tower, but people, even those who live in the UK, are used to calling it "Big Ben." Actually, Big Ben is the huge bell inside the building. Its weight is about thirteen tons and it rings every hour daily: once at one o'clock, twice at two o'clock and so on. However, people who live near the tower can hear at New Year's Night how the bell strikes thirteen. It's considered to be the biggest bell ever made in the country. The bell was firstly used in 1859 and was cracked soon because of the heavy hammer, which struck too strong. After this situation the hammer was changed, but that crack is still there.

There are many hypotheses for the origin of the name "Big Ben". The most popular one suggests that the bell was named after Sir Benjamin Hall, who was responsible for the installation. Some of people say he was really tall and that's why this bell is called big, but the majority believe it is called Big because of its size.

Big Ben is one of the best-known landmarks in Europe. Nowadays the word Big Ben connects the bell, the clock and the tower at the same time. The tower is closed to the general public, but people with a "special interest" might offer an excursion for additional payment.

Переклад

Біг Бен є однією з найпопулярніших визначних пам'яток Лондона і символів Англії. Безліч людей щороку приїжджають в столицю Великобританії для того, щоб побачити його і зробити кілька фотографій на його тлі. Вважається, що Біг Бен - це висока вежа з дуже великими годинами, проте, це не зовсім так.

Насправді, ця вежа називається Вежею Святого Стефана, але люди, навіть ті, хто живе в Сполученому Королівстві, звикли називати її Біг Беном. Насправді, Біг Бен - величезний дзвін, який знаходиться всередині будівлі. Його вага приблизно дорівнює 13 тоннам, і він дзвонить щодня щогодини: один раз на годину дня, два рази о другій годині дня і так далі. Однак люди, які живуть поруч з вежею, можуть почути в Новорічну ніч, як він проб'є 13 разів. Цей дзвін вважається найбільшим серед тих, що були зроблені в цій країні. Вперше дзвін задзвонив в 1859 і незабаром тріснув через важке молотка, який бив по ньому занадто сильно. Після того, що сталося молоток був замінений, але тріщина досі перебуває там.

Існує безліч припущень про походження назви Біг Бена. Згідно з однією з найбільш популярних версій, дзвін був названий на честь сера Бенджаміна Холла, який був відповідальним за установку. Деякі кажуть, що він був дуже високим, тому дзвін був названий Великим, але більшість вважає, що він так названий через свого розміру.

Біг Бен є однією з найбільш відомих пам'яток в Європі. На сьогоднішній день слово Біг Бен об'єднує в собі одночасно дзвін, годинник і вежу. Вежа закрита для широкої публіки, проте, люди, які мають «особливий інтерес» пропонують екскурсії за окрему плату.

Написати будь твір можна на наших дистанційних уроках англійського через Skype .